Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Martin Sucharda - Jonas Hämmerle (Nicki), Jan Šťastný - Michael Roll (Nickiho táta) Michal Holán - Oliver Korittke (Max), Jan Maxián - Arndt Schwering-Sohnrey (Kwapish), Anna Marie Jurková- Magali Greif (Marta), Simona Postlerová - Charlotte Crome (Nickiho máma), Stanislava Jachnická - Nadine Schori (manažerka hotelu), Monika Schullerová - Alice Köfer (pani Levandulová - učitelka hudby), Milan Slepička, Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad: Marcela Staňková
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Zdeněk Zenger
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Lucie Matoušková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie: Jiří F. Svoboda
Vyrobila: Česká televize 2010